>>685
ありがとうございます。
（訂正の指摘もありがとうございます。）

つまり力学的エネルギーは、この系の場合だと
1/2mv^2−qEx
という式の形式を不変ととるのが重要なのであって、
他の慣性系での振る舞いを見るためにこの式自体にガリレオ変換を適用するのは
間違いのようですね。

ありがとうございました。