どっちの系で見た話をしているのか。
ローレンツ収縮して縮んだ結果長さが変わらないのなら、
紐静止系でみた長さは伸びているということだから、
その伸びに耐えられるかどうかは紐の強度次第