だからこのルールで行く限り、

原子を動かすんじゃなく
光源と観測者を同じ方向に光線を90度発しても、静止する原子に対して
赤方偏移するよ

それが光速度不変だろ?