そりゃ無理もない、物理学者は数式をそのまま解釈できるが素人には無理だ
どうしても物理学関係者が翻訳してくれたイメージに頼るしかない
英語がわからない人が外国映画を見るとき、字幕か吹替に頼るしかないのと同様に