「額に刺青してるに等しい」てのは合理的な言葉の選び方なん?