ボーグルソンが日本でやってたのは09年まで
2010年はフィリーズとマイナー契約してメジャー登板なく解雇
2011年はエンゼルスとマイナー契約してメジャー登板なく解雇
2012年はジャイアンツとマイナー契約してそこからようやく結果を出した

日本からアメリカに戻ってすぐにメジャーで使ってもらってる、なんてことはなかったよ