「感染が広がるので抜歯」というのは、歯を抜きたい歯科医のレトリックです。

根尖病変と上顎洞はしっかり隔離されているので、そう簡単に感染がひろがることはありません。