>>929
Google翻訳にも様々なバージョンがある
例えばChromeのアドオンとして、Choromeの本体機能右クリックで表示されるコンテキストメニューからの翻訳として
そしてhttps://translate.google.comとして
これらが最新のものに置き換わるタイミングが各々に違う

ちょっと前まではChromeの右クリからの翻訳は、恐らく大本であるWEBのGoogle翻訳とはまるで別物だったけど
この間のChromeのverup以降はほぼ同じ翻訳文が出力されるようになった
しかしChromeアドオンのGoogle翻訳は旧verのままで精度がかなり低い

AMDの新CPU、Ryzen ThreadRipperのwccftechの最新記事を例に取れば
以下のようになる

新verでは
＞AMDは正式に、最大16コアと32スレッドを特色とする「Threadripper」という新しい熱狂的なCPUラインナップを発表しました。
＞同社の新しい熱狂的なCPUラインアップは、今月末にComputexでデビューし、同社の卓越したZenアーキテクチャをハイエンドのデスクトップにもたらします。

となるが、旧verでは
＞AMDは正式に16個のコアと32スレッドまでフィーチャーし、「Threadripper」と呼ばれるブランドの新しい愛好家のCPUラインアップを発表しました。
＞同社のブランドの新しい愛好家のCPUラインナップは、のComputexで今月末にデビューし、ハイエンドのデスクトップに、同社の優れた禅アーキテクチャをもたらすために設定されています。