>>912
print("KCODE=", $KCODE);
で文字コードをshift-JISにしてからなら大丈夫だが
それまでは文字化けしまくるw

Rubyの魅力は案件がかなり多いことだなw