そこまでいくと「力学的な微分幾何」とか「量子的な微分積分」
と似たような感じで「物理学的数学」という日本語のニュアンスに近くなる気がする