jsbookではダメですね。
1.
jbookを使いしょう。
2.
奥村先生の掲示板に上手く行かない最小限の例を載せて指導を仰ぎましょう。

jsbook.clsで、titiletoc.styで上手く行くかと思ったら全然ダメでした。

\anothertocって、
\anothertableofcontents{foo}{タイトル}{1}
とかで使えます。ただし、foo.texはいま処理しているTeXファイルとは別物で、
foo.texのtocファイルが既に出来ていないとダメです。

http://tex.stackexchange.com/questions/66796/how-to-get-two-tableofcontents-general-and-detailled
に同じ質問があるけど、jsbookもjbookもダメみたいな気がする。