どこのwebページに書いてあったのですが
latex C:\w32tex\share\texmf\tex\latex\contrib\
フォルダーにinsとdtxをコピーして実行したら
うまくインストールすることができました。
styファイルは別のフォルダに生成されたようです。

なぜ、上記のフォルダーでないとうまくいかなかったのでしょうか？
普通は任意のフォルダーで実行すれば
styファイルが生成されるのではないのでしょうか？