実は文意が微妙に曖昧なのでだれしも分かりにくいのだと思う。
以下のようにクドく書くと迷わないんじゃないかな？

２人の子供を持つ親たちに集まってもらった。
そのうちの一人にたずねた。
（問１）「あなたには女のお子さんはいますか？」「はい」
　　このとき、その人の子供が２人とも女の子である確率は？
次にもう一人にもたずねた。
（問２）「あなたの上のお子さんは女の子ですか？」「はい」
　　このとき、その人の子供が２人とも女の子である確率は？

上のどちらも、「少なくとも片方が女と分かっているとき」の
確率であるには違いないからね。