>フィールズ賞受賞者には数オリ成績優秀者が多数いる。

正確には「フィールズ賞には数オリ金メダリストが多数いる」。
話は逆で、フィールズ賞を将来取るような若者が、数オリに参加
すれば金メダルくらい取れる。銀以下にはフィールズ賞が少ない。

日本の数オリが、潜在的に優秀な数学者の発掘に役だっていないの
だろうと思う。数オリ→非数学科も多いし。

フィールズ賞というのは特殊だから「養成システム」云々するなら
もう少し普通のボリュームゾーンを国別で比較した方がいいと思うよん