>>454
哀れな素人さん、どうも。スレ主です。
レスありがとう
”哀れな素人”さんは、長いので”素人”さんと呼ばせて貰おう

倉田本は読めるんだったね
http://www.amazon.co.jp/dp/4535781583
ガロアを読む―第1論文研究 単行本 ? 1987/7/15 倉田　令二朗 (著)

あれ？？？、今見ると　￥ 3,672 より 1 新品 （入荷予定あり）などと？
復刻版か

ともかく、この１３章「ガロア分解式」が参考になるだろう

ところで、「さきに、Ｖの値はすべて相互に有理式であることを知った。」は、倉田本１３章の最後のページ（P116）にも記されているが
補題IIIの脚注に、同様の文言がある
「この補助方程式のすべての根が１つは他の根の有理式である」（守屋本より）と
この補題IIIの脚注は、守屋本では、”この命題＊）は、アーベルの楕円関数に関する遺稿の中で、証明なしで引用されえいる”に関連して、＊）と付されている

しかし、いま、彌永本を見ると、守屋本の脚注は省略されているね。
彌永本では、「さきに、Ｖの値はすべて相互に有理式であることを知った。」→「上に見たように、Vの値がいくつかあるときは、その一つの値の有理関数に他の値もなっている」と

ふむ、彌永本では、脚注を省いてしまった影響で、当該部分を”この命題”そのものに意訳したのか・・