>>274
>Kindle 本を書く過程で pdf ファイルを作ることにもなり、柔軟に対応出来る。
>ガチで英文にするには、元の pdf のテキストを英訳して作り直して投稿すればいいだけ。

分かってないね〜（＾＾
ワードでまず原文作れば良いんよ
ワードでPDFにエクスポートすれば良い
あとは、訳は、その文を一文づつでも、google翻訳にかければ、英文下書きは簡単にできる
（勿論、段落単位でも良いけどね）

例えば
＜google翻訳サイト＞
https://translate.google.co.jp/?hl=ja&;tab=mT#view=home&op=translate&sl=ja&tl=en
（和文入力例）
Kindle 本を書く過程で pdf ファイルを作ることにもなり、柔軟に対応出来る。
（google翻訳出力例）
You can create pdf files in the process of writing a Kindle book, and you can respond flexibly.

あとは、手直しだけすれば良い
数式部分は、訳いらんしね