＞留学生とのある本を使ったやりとりで「日本の大学の教員は、教えるのは必ずしも上手くない」
＞という下りが出てきたときに大爆笑されてしまったわ。

さも日本特有の現象であるかのような口振りに笑ったんだと思うよ