＞査読者が正しいと思ったなら、掲載することそのものは問題ない

これ間違いだね
査読者が正しいと思った場合はなにを出してもいいならジャーナルに関する倫理の問題は生じない
査読者の判断も研究倫理の対象だよ