>>36
(引用開始)
「3.12 の望月の証明については、望月の信奉者や弟子も含めて、
 誰もそれが正しいかどうかを 判断する立場にはなく、
 誰もレフェリーにはなれない。
 このような場合、主要な数学雑誌がそうであるように、
 PRIMSは望月の論文を却下すべきでした。
 はっきりさせておきますが、証明が正しいかどうかは問題ではなく、
 誰もレフェリーになれないことが問題なのです。
 当然のことながら、それを理解していない人がかなり多いのです。
(引用終り)

(原文)
”As for Mochizuki's proof regarding corollary 3.12, no one, including Mochizuki's followers and disciples, is in a position to judge whether it's right or not; that is, no one can be a referee.
In such a case, as major maths journals go, the PRIMS should have rejected Mochizuki's papers. Just to clarify, it doesn't matter whether the proof is right or not, and that no one can be a referee does matter.
Not surprisingly, quite a few people don't understand it.”

1.”no one can be a referee.”の証明がない (というか、「査読した」という玉川の言に矛盾しているので、アウトww)
2.つまり、もし 一人でも査読できる人がいたら(玉川自身でも)、TARO-NISHINOの定理(”no one can”)は反例ありですw(^^;