高校数学の質問スレPart405

その通り。
ｉもｊも元々は梵字「ばん」だね。

・室生寺（奈良）　ばん字池
http://taiyo-fubuki.blog.jp/archives/44203812.html

この池に飛び込むことを「ばん字ジャンプ」とよぶ。
「古池や　蛙とびこむ　水の音」
はモリアオガエルのオタマが池に落ちる音かもね。