おそらくは「金額セットが1000円と1万円である」ということの情報を知っているかどうかの差で
期待値に差が出るのかと思う
しかし、プレイヤーには「片方の箱にはもう片方の金額の10倍が入っている」と伝えている。
もちろんゲームが終わった後にはイカサマでないことの証明としてきちんとすべての箱を見せてもよい

その条件まで把握もらって参加しても基本的にプレイヤーは10倍なること期待して、箱Cの存在含めて交換する人おおいはず。