>”場の量子論”と”量子力学”の区別が付いてないと思われます

はは、朝永量子力学2を読んでいない、
理解できないだろ。
線形代数で落ちこぼれたから