馬を水辺に連れていくことはできても、馬に水を飲ませることはできない