岡先生がフランス留学時代に板書を書き込んでないノー
トを覗かれるのがややつらかったという話をしたとき、夫人が「まこ
との数学者−ブレー・マテマシアン18−はノートに書くのではなく、論
文や著書の余白に書き込むものである」と、機転の利いたコメントを
してくれたことが記されている。片言隻句ではあるが、岡先生にみち
夫人あればCartanにはこの人ありという印象を受ける。