Making Computer Science More Accessible Beyond English
An Indian-language research paper opens pathways for multilingual science communication.
　https://home.dartmouth.edu/news/2026/08/making-computer-science-more-accessible-beyond-english

インドの一地方語であるTeluguで学術文献を掛けるようにする試みが行われている。
学術用語を定めたりする必要がある。（サンスクリットは多分インド・ヨーロッパ語の
祖先だから、ドイツ語や英語などとの相性はかなり良いのだろうか。）

かつての日本もそうやって学術用語を新造して、科学や技術の文献を日本語で書けるように
するための努力を必死に行って来た。しかし敗戦に伴い、アメリカの傀儡になったためか、
最近では文部科学省が研究を日本語で発表させないよう、さまざまな面で圧力をかけてる。