>>271 補足
(google検索)
Affine 語源
AI による概要
「アフィン (affine)」の語源は、ラテン語で「類似」「関連」を意味する affinis (アッフィニス) に由来しており、数学の「アフィン変換」や「アフィン空間」などで使われる言葉で、原点や距離の概念を取り除いた「類似した」「関連した」構造や変換を指します。
・ラテン語: affinis (類似、関連)
・意味: 「関連のある」「隣接する」といった意味合いを持つ。
・数学での用法:
　・アフィン変換: 図形を平行移動、拡大縮小、回転、せん断（スキュー）させる変換で、原点を通る必要がない。
　・アフィン空間: 原点や長さの概念を抽象化した空間で、ベクトル空間から原点を取り除いたもの。
このように、「類似」「関連」という語源から、数学的な構造や変換において「原点に依存しない」「関連性のある」性質を持つものに「アフィン」という言葉が使われています。

https://tentan.jp/word/affine
天才英単語
affine ad 関係がある
目次
affineの説明
affineの基本例文
affineの意味と概念
affineの覚え方：語源
affineの類語・関連語
affineのいろいろな使用例

affineという単語は「アフィン」や「線形変換」を意味します。数学やコンピュータサイエンスの分野で使用されることが多く、特に幾何学や代数の領域で重要な概念となります。affine変換は点や図形を平行移動、回転、拡大縮小する際に用いられます。そのため、座標系の中での位置関係を保持しつつ、図形を変形することが可能です。

affineには、特に数学的な文脈での使用が見られます。例えば、affine空間は平行性が保たれた空間を指し、この中での点やベクトルのやり取りは直感的に理解しやすいものです。また、affine関数は一次関数の形式を持ち、性質を持ち合わせています。このように、affineという用語は単なる変換に留まらず、抽象的な数学的概念を含む深い意味を持っています。

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12190495607
chiebukuro.yahoo
boo********さん
2018/5/17
代数幾何学ででてくる「アフィン」という単語の由来は何ですか？

ベストアンサー
TTさん
2018/5/17
Wiki
https://en.wikipedia.org/wiki/Affine_geometry
によれば、Eulerが初めて「affine」を使ったらしいです。
自分では文献を調べていないのでわかりません。
TTさん
2018/5/17 ここ
http://jeff560.tripod.com/a.html
に色々な単語の由来があります