畑は日本独自の漢字