ファミリーマートは中国語で「全家」（Quán Jiā）と呼ばれています。この名称は「家族全員」を意味し、ファミリーマートが「家族」のような存在として愛されていることを反映しています。