ƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^‰®‚³‚ñ�H