>>93
これは私宛のレスですよね？
おっしゃるとおり自分の調べた範囲ではそういう保険はありませんでした

ついでにその後の顛末を言いますと
車が必要なときは現地の知り合いの車を借ります
その人の保険は全くのテンポラリーでクルマを貸すなら保険が適用になるそうです
家族とかじゃなくて赤の他人の知り合いに貸す場合に限ってとのこと
（日本とは感覚が違うようですね）