イエスがここまで為した慈悲を巧みに表現した、味わい深いあるいは難渋なレトリックでしょう。

感性に合わないなら、捨て置くより他ありませんが。