訂正、
言語による仮設ね。