和尚はウパディヤイの俗語の漢訳だが
ウパディヤイは、初心者を導く導師のことですよ。
ここで人を悟りに導いているのだから和尚でいいやん。

経典的に言えば、例えば十誦律の規定だと、自分に授戒してくれた師に
対しての尊称ですよ。鑑真が朝廷から大和尚と贈られたようにね、
それが寺の住職がみんな和尚と名乗るようになったのだし
ここでは指導者は鬼和尚だけだし和尚で何の問題もないやん

大山君にしろ麦にしろ、ゾンビとかヤンキーというあだ名があるわけだから
嫉妬すんなよ