古典的でないものを古典的に説明しようとしたら無理が出た
という話に見えるが