正しい計算の値はこんな感じかな

線路(静止した無限遠)から見て
円周Lは30万[km]
列車の(軌道)速度vは0.86c[km/s]
1周時間Tは1.16[s]
列車の長さDは30万[km]

列車のとある車両から見て
円周L'は15万[km]
列車の(軌道)速度vは0.86c[km/s]
1周時間Tは0.58[s]
列車の長さD'は15万[km]

ただし、列車の円周1周がどうなるかというと
つまり、線路からみて円周L分の値を列車からみて列車が走るとどうなるかというと
1周+近日点移動αは
60万[km]/30万[km](4πrとLより)=30万[km]/15万[km](LとL'より)
=2周走ったこととなり
その時間βは1.16[s]