任意の点における方向を示したい
それと同時に任意の点の電気力線密度を表示したい

これを実現する一番簡単な方法は、方向と数値を一つにした量を考えることですよね

それは普通はなんて呼ばれますか？
電場ですね

電場を簡略化するために電気力線考えたはずなのに、電場そのものが出てきましたよね
そうなったら、もはや電気力線とか電気力線密度なる余計な概念が増えただけですね
それこそ誰かが言ってた、電気力線は物理に要らない、となるわけですよ