あなたの言うある座標系というのは局所慣性系のことなんですが、こんなこと言ってもあなたはわからないんでしょうね