鳴門の渦巻に量子論 => 量子渦