筒井先生の本のp.71-72にも

ただし、粒子2のx方向のスピンs2xとy方向のスピンs2yは共存的ではないから、三つのスピン全部を同時に確定できない。

と書いてあるね。