>>169
理論に第一、第二、第三、・・・　の法則（原理など）が有るとする。
始めに置く意味での第一法則（原理）は第二、第三、・・・を規定する
法則（原理）を置くのが理論の順序として当然だろう。

ニュートン力学の第一法則の文面は曖昧だから>>1のように読んでしまう人がいる。
第一法則の内容を慣性系の規定に書き換えれば、数学的基礎を知らない初心者
にはますます解らなくなる。
歴史的にも従来の文面で放置し、数学的基礎を学習した人が慣性系の規定に
読み替えるしかないだろう。
同様に
ニュートン力学の第二法則　ma=F が微分方程式　m・d^2x/d^2t = F(x,t)
だと読めない人が大多数。