>>3

慣性の法則が成り立つような座標系が存在すると素直に述べればいいものをなぜ回りくどい述べ方をするのでしょうか？

ニュートンは単に第2法則が第1法則を含むが重要だから第1法則として書いただけなのではないでしょうか？