正確には誘電体を引き延ばす応力としては横方向にもかかっているが、
外部電場が完全に垂直なら、電荷をそこから横に動かす力はかからないってことだな。
実際にはエッジ効果のため誘電体は引き込まれる。

横方向の電場がなきゃ横方向の力がかからないのは基本中の基本。
F = qE （磁場がない場合）