>>454
一部抜き出すと批判されるけれども
It is worth repeating that even though the forces acting on downgoing slabs control the velocity of the oceanic plates,
in the equilibrium state, the net force from the slab is small.
これ読んで、それでもスラブプルが他の力、リッジプッシュとかよりも大きいと言っていると言えるのであれば、おかしいよ
スラブプルが原因であることを否定していないけれど
「スラブプルに対してリッジプッシュが圧倒的に小さいので無視できる」などとは言っていない