「お通じ」は便通のことで、大便そのものを指す言葉じゃないから、
「お通じをした」「お通じの大きさ」という表現は正しくないぞ。

何が言いたいかというと、イマドキの女の子らしく素直に「うんち」とか「うんこ」とか言って欲しい。