板←「ばん」じゃなくて「いた」なんだよなぁ