オオカミ=大型 ヤマイヌ=小型 と言われてるから
ベルクマンの法則的に
北方のニホンオオカミは比較的大型だったのでそう呼ばれやすくなった?