数学素人だけど、
正弦波を足し合わせてFFTで周波数スペクトル出したら(もちろんFFTに適した切り出しをして)、
普通は足した周波数と振幅がそのまんま出るはずだよな?