簡素化表示が目的なら
39+51=9拾
390+510=9百
3,900+5,100=9千
39,000+51,000=9万
必要の無いゼロを書いたら減点