中学生でも
6x=3
を6と3を割ってx=2なんてやるのは普通にいる。
はじめにある「何か」に何らかの操作をするという感覚が乏しい
両辺『を』6『で』割るという表現が苦手
かけ算2×3も2に3をかけるという言い回しを知らない（2と3をかけるとしか言えない）