結局端的に言えば
1/3=0.3333333…と仮定するのが間違いということですよね？
そのせいで、両辺に3をかけて
1=0.9999999…だから0.9999999…と1は等しい！って考えてしまうってことですよね？